Ce classement propose une évolution et supprime le complément circonstanciel (CC).
Le complément de verbe comprend :
Le complément de phrase regroupe la plupart des compléments circonstanciels sauf ceux que l'on ne peut ni supprimer ni déplacer.
Au Portugal est complément de phrase.
Au Canada est complément du verbe.