Règle grammaticale
Le rôle du complément d'objet second (COS) est celui d'un complément d'objet indirect (COI) placé après un complément d'objet direct (COD).
Le complément d'attribution fait référence à la personne ou la chose à laquelle on attribue quelque chose ou sur laquelle on fait agir une attribution.
D'après les exemples ci-dessous, on constate que le complément d'objet second (COS) s'accompagne toujours du complément d'objet direct (COD).
Exemple
COS
- Il a donné des fleurs à sa chèvre.
- Il a offert une robe à sa femme.
Sujet + verbe + complément d'objet direct (COD) + complément d'objet second (COS)
- Xavier boit l'eau de Jonathan.
- Xavier : groupe nominal 1 et sujet ;
- boit : verbe ;
- l' : déterminant ;
- eau : nom ;
- de : préposition ;
- Jonathan : groupe nominal ;
- l'eau : groupe nominal 2 ;
- de Jonathan : groupe prépositionnel et complément d'objet second (COS) ;
- boit l'eau de Jonathan : groupe verbal.