Attribut et épithète en position détachée
Règle grammaticale
Ce qui caractérise une position détachée est la virgule à l'écrit et le temps de pause à l'oral.
On peut parler d'épithète détachée et liée lorsque respectivement l'adjectif est séparé par une virgule, du nom, et lorsqu'il n'est pas séparé par une virgule du nom auquel elle se rapporte.
L'attribut reste sous la dénomination d'attribut quelque soit les circonstances.
L'épithète détachée n'est pas juste un adjectif séparé du nom par une virgule, il donne en réalité tout son sens au groupe nominal auquel il se rattache.
À la différence de l'épithète liée, l'épithète détachée peut se placer n'importe où dans la phrase.
Ainsi quelque soit sa place dans la phrase, grâce à la virgule, l'épithète qualifiera toujours le sujet de la phrase.
L'accord se fait avec le nom auquel l'épithète se rapporte.
Il existe plusieurs expansions pouvant être mises en position détachée :
- les noms ou les groupes nominaux ;
- les groupes nominaux prépositionnels ;
- les infinitifs ;
- les subordonnées relatives.
Exemple
Épithète détachée
- Joyeuse, cette femme arriva.
L'adjectif qualificatif Joyeuse est épithète détachée du nom femme.
Épithète liée
- Cette joyeuse femme arriva.
L'adjectif qualificatif joyeuse est épithète liée du nom femme.
Attribut
- Cette femme était joyeuse.
L'adjectif qualificatif joyeuse est attribut du sujet femme.
Épithète détachée
- Impatients, les touristes arrivèrent.
L'adjectif qualificatif impatients est épithète détachée touristes.
Épithète liée
- Les touristes anglais arrivèrent.
L'adjectif qualificatif anglais est épithète liée de touristes.
L'épithète détachée est très mobile
- Belles, les fleurs resplendissaient devant le soleil.
- Les fleurs, belles, resplendissaient devant le soleil.
- Les fleurs resplendissaient, belles, devant le soleil.
- Les fleurs resplendissaient devant le soleil, belles.
L'adjectif qualificatif belles est épithète détachée de fleurs.
Noms ou groupes nominaux
- L'architecte, femme talentueuse dans son domaine professionnel, portait attention à ses clients.
Le groupe nominal femme talentueuse dans son domaine professionnel est épithète détachée du nom architecte.
Groupes nominaux prépositionnels
- La personne, du jardin voisin, passe de temps en temps.
Le groupe nominal prépositionnel du jardin voisin est épithète détachée du nom personne.
Infinitifs
- La passion de Cyril, courir, lui prenait tout son temps.
L'infinitif courir est épithète détachée du nom passion.
Subordonnées relatives
- La balle, qui est un objet sphérique, rebondit parterre.
La subordonnée relative qui est un objet sphérique est épithète détachée du nom balle.